2 Petrus 3:10
Statenvertaling
Maar de dag des Heeren zal komen als een dief in den nacht, in welken de hemelen met een gedruis zullen voorbijgaan, en de elementen branden zullen en vergaan, en de aarde en de werken, die daarin zijn, zullen verbranden.
Herziene Statenvertaling*
Maar de dag van de Heere zal komen als een dief in de nacht. Dan zullen de hemelen met gedruis voorbijgaan en de elementen brandend vergaan, en de aarde en de werken daarop zullen verbranden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de dag des Heren zal komen als een dief. Op die dag zullen de hemelen met gedruis voorbijgaan en de elementen door vuur vergaan, en de aarde en de werken daarop zullen gevonden worden.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 the G3588 day G2250 of the Lord G2962 will come G2240 as G5613 a thief G2812 in G1722 the night; G3571 in G1722 the which G3739 the G3588 heavens G3772 shall pass away G3928 with a great noise, G4500 and G1161 the elements G4747 shall melt G3089 with fervent heat, G2741 the earth G1093 also G2532 and G2532 the G3588 works G2041 that are therein G1722 - G846 shall be burned up. G2618
Updated King James Version
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 24:35 | Micha 1:4 | Matthéüs 24:42 - Matthéüs 24:43 | Markus 13:31 | 2 Petrus 3:12 | Nahum 1:5 | Amos 9:5 | Jesaja 2:12 | Lukas 12:39 | Joël 2:1 | Joël 2:31 | Openbaring 20:11 | Openbaring 21:1 | 1 Thessalonicenzen 5:2 | Openbaring 16:15 | Amos 9:13 | Jesaja 24:19 | Joël 1:15 | 1 Korinthe 5:5 | Psalmen 102:26 | Jesaja 34:4 | Jesaja 51:6 | Psalmen 46:6 | Psalmen 97:5 | Maleáchi 4:5 | Judas 1:6 | 2 Petrus 3:7 | Romeinen 8:20 | 2 Korinthe 1:14 | Hebreeën 1:11 - Hebreeën 1:12 | Openbaring 3:3 | Joël 3:14